Chaque région a ses coutumes, ses contes et ses légendes. Qui n’a jamais passé des heures à écouter sa grand-mère raconter des anecdotes ou histoire locales,
toutes plus magiques les unes que les autres ? Ces histoires qu’on aime lire, relire à en user le papier. Ce folklore s’illustre aussi dans la cuisine, avec des recettes si particulières.
toutes plus magiques les unes que les autres ? Ces histoires qu’on aime lire, relire à en user le papier. Ce folklore s’illustre aussi dans la cuisine, avec des recettes si particulières.Imaginez la suite : Nous sommes dimanche matin, il fait grand beau. Point de petit déjeuner car le menu du jour mérite une attention particulière. Direction une maison accueillante, un grand jardin avec de grandes tables sur l’herbe. Toute la famille est présente, tantes, grand oncles ou cousines, que de monde ! Une ambiance de fête règne, tout le monde est joyeux et content d’être ici. Si nous remontions le temps d'une cinquantaine d'années, nous verrions une grande balançoire montée spécialement dans la grange, deux cordes et une grande planche au milieu... Mais revenons au présent, tout le monde s’approche des tables et prend place.
Sur une planche, un couteau et un immense pain, bien rond et doré. A côté, un pot contenant une confiture brun brillant. Une belle tranche fraichement coupée recouverte de cette confiture étrange. Et voilà, vous venez de vivre le début de la Bénichon, fête traditionnelle du canton de Fribourg. Je vous en avais déjà parlé lors de ce billet dans lequel je vous présentais un autre aliment attitré à cet événement, la poire à botzi. Si vous avez encore un peu de temps, je vous parlerai bien de ce merveilleux jambon fumé, coupé minute, ou cette purée de pommes de terre faite avec amour… mais c’est une autre histoire !
Voici donc la recette de la cuchaule, sorte de tresse au safran, qui lui donne sa belle couleur jaune intense et qui la différencie des autres pains. Et cette fameuse confiture, c’est de la moutarde de bénichon. Oui oui, vous avez bien lu, de la moutarde ! une confiture confectionnée à base de vin cuit (encore un produit bien de chez moi) et des graines de moutarde marinée dans du vin blanc. Il ne s’agit pas de la recette de ma grand-mère qui restera dans la famille (bah quand même, tout le monde a ses petits secrets) mais elle est vraiment très bonne !
Cuchaule maison ou Mais pourquoi ma tresse est jaune?

------- Ingrédients (1 grosse ou 2 moyennes) -------
Pour le levain :
500g de farine à tresse
½ cube de levure de boulanger
1 càs de sucre
50ml de lait tiède
Pour la pâte :
65g de sucre
75ml de lait + 75ml d’eau =1.5dl
50ml de demi-crème
40g de beurre fondu (froid)
½ œuf battu
1 sachet de safran en poudre
1 bonne pincée de sel
1 jaune d’œuf + lait pour badigeonner
---------- Préparation ----------
Dans un grand bol, mettre la farine tamisée et faire un puits au centre. Mélanger la levure effritée dans le lait tiède (et pas chaud, ce qui tuerait la levure). Verser dans le puits et saupoudrer d’un peu de farine. Laisser reposer pendant environ 20min, jusqu’à ce que le mélange mousse.Ajouter ensuite tout le reste et pétrir le tout pour obtenir une pâte bien lisse. Former une boule bien lisse et laisser monter à couvert (linge humide) jusqu’à ce que la pâte double de volume.
Former un grand pain ou deux plus petits, déposer sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. Laisser à nouveau lever pendant 15min à couvert. Badigeonner avec un pinceau d’œuf puis découper la pâte avec un couteau bien aiguisé pour faire des stries d’environs 5mm de profondeur.
Cuire au milieu du four préchauffé à 190°C pendant 35-40 minutes, contrôler la cuisson en piquant avec une aiguille. Il ne doit rien rester sur l’aiguille quand on la retire.
---------- Bon appétit ----------
Laisser refroidir et manger avec un peu de beurre ou nature, ou encore mieux, avec de la moutarde de bénichon. La cuchaule est tendre et moelleuse, bien colorée. L’emballer dans un peu de papier alu si vous la garder pour le lendemain. Un vrai régal, fribourgeois ;-)



















38 choses à lire. Et vous ?:
Une odeur... elle flotte, elle inonde l'espace, elle dépasse les frontières... Une suave et délicate odeur qui pénètre insidieusement dans ma cuisine et vient titiller mes narines...
Je sursaute, me lève et me précipite... Le four, vite !! J'ouvre...
Damned... il est vide :'( Ce n'était qu'un rêve... Divin, gourmand, alléchant... J'adore la brioche moua :o mais le beurre lui me boude... Alors Claude, dis moi... Dis moi que je peux le remplacer par autre chose ?!! [inutile de préciser que si ce n'est pas le cas, je me fais définitivement hara-kiri xD]
Et puis un grand merci pour ce moment hors du temps... Quelques instants qui comme d'habitude me donnent du baume au coeur et l'envie de continuer.
Hummm miam j'en veux bien un morceau pour accompagner mon café ;)
Une de mes brioches préférées! Elle est superbe! Parfaite pour la Bénichon!
Bises,
Rosa
tu ne m'étonnes pas, sais -tu qu'ici aussi en Savoie, pas très loin de la Suisse il faut le dire , la tradition dans les brioches en montagne c'est aussi de mettre du safran, qui fut longtemps cultivé ici suite au passage des caravanes venues d'orient avec leurs épices et bloquées dans nos alpes les longs mois d'hiver, nous z'ont donné des idées pardi et ouvert l'esprit aux us et coutumes de leurs contrées lointaines !!
Toujours un plaisir de découvrir de nouvelles spécialités, celle là était absolument inconnue jusqu'à aujourd'hui !
oh, mais une recette de chez moi a aussi du safran ,ça s'appelle le bescoin ( dixit Eric Roux ) ...et ma fois, avec le froid ammbiant , ça ferait un gouter sympathique !bizzz emi
Olalala cette dernière photo ... Ca fait depuis 10h que je bave dessus !
Va falloir que Flo m'apprenne à faire ce genre de choses, parce que pour le moment c'est pas mon fort ... On doit encore faire les briochettes d'Elo pour le KAP!
Une bien belle brioché safranée dont je ne saurais me passer le dimanche matin...
Bonne journée de la Vendée
Je veux bien croire qu'elle soit délicieuse ! J'aime vraiment ces recettes du terroir ... Je note et j'essaye !
Bises
Hélène
Oh siiii raconte-nous le jambon fumé coupé minute mon petit Claude Olivier!!
Elle a du rebondi, ta cuchaule! Magnifique.
hé bé tiens je connaissais pas ! M'a l'air bien bonne en tout cas ! A rajouter sur la liste des noooombreuses choses que tu dois me faire gouter !
Bisousss
ohlala, tu sais la cuchaule et la benichon sont mes -madeleines de Proust- . J'ai un pot de vin cuit ici aux US...dans le but de faire une tarte au vin cuit... j'adore ce petit gout si particulier... une question, quand tu dis farine a tresse.... Je ne suis pas certaine de trouver ca ici et je souhaiterais surprendre mon mari avec un petit dejeuner fribourgeois...Peut on la remplacer par une farine blanche standart? ....enjoy your day! ...Au fait, nous venons en Suisse, a Fribourg en mars-avril!
Oh là ça fait envie...
Tu crois que ça passe dans mon minifour ?
joli blog par ailleurs !!
et bien tu ois je viens d 'apprendre quelque chose
je n'avis jamais entuendu parlé de cette brioche!!( qui ma fois m'as l'air tres appétissante ni de cette confiture a la moutarde!!lol
en tout cas j 'ai vu que tu as vu mon petit tag avant que je ne vienne te le dire!
bises
ça marche !
Merci pour le conseil !
Je te ferai le feedback !!
Un joli billet plein de tendresse..j'adore et j'ai pris un bout de ton dessert.
tu livres a domicile???
Voici une complète découverte ! J'ai hâte de l'essayer... mais sans moutarde de bénichon comment faire ? Allez, mets nous la recette aussi ;-)
Voici une complète découverte ! J'ai hâte de l'essayer... mais sans moutarde de bénichon comment faire ? Allez, mets nous la recette aussi ;-)
Superbe ta brioche... euh pardon ta cuchaule (pas facile à retenir ce nom ;-))
J'avoue que je ne pensais pas à ajouter du safran dans de la pâte à brioche, ça va changer! Biz
Cette découverte de la cuisine fribourgeoise ma semble fort prometteuse. Je tartinerais bien moi !
Bien qu'ayant eu un copain fribourgeois (un vrai, hein, fils de fromager!), je n'ai jamais "fait la bénichon". Par contre j'ai déjà mangé de la cuchaule, et quand j'étais petite ce nom me faisait bien rire!
Cuchaule, rien que le nom est savoureux.
une belle brioche safranée , une belle recette fribourgeoise!!
c'est toujours un plaisir de te lire!!
Une tresse ?! Tu t'es laissé pousser les cheveux ?!...
Huhuhu ! ;o)
La cuchaule... délicieux.
La moutarde de Bénichon... je crois qu'il faut tomber dans la marmite quand on est petit pour l'apprécier.
Et pourtant, un de mes desserts préférés, c'est la tarte au vin cuit, mais la moutarde, c'est... comment dire... original (c'est le mot qu'on utilise quand on est poli et qu'on veut dire qu'on n'aime pas, non?)
Dans tout les cas, vous, à Fribourg,vous avez la Bénichon et nous, dans le Jura, nous avons la St Martin. Vous connaissez? ça vous tente, tout un we consacré au cochon???
Une très belle découverte culinaire qui me charme. En Alsace, on mange du gruyère avec la tresse, alors pourquoi pas de la moutarde!
Elle a l'air démente cette brioche malgré son p'tit nom pas très folichon :-)
Voici encore une preuve que les traditions les plus belles sont souvent intimement liées à la cuisine...
Comme tu as de la chance d'avoir toutes ces traditions dans ta famille! J'adorerais avoir une histoire aussi riche en petits plats... Je pourrai commencer mes propres traditions, tiens, pourquoi pas?
Sais-tu que je suis maintenant dans le pays du safran ? Alors copié-collé pour ta recette, car je ne vais quand même pas m'y mettre maintenant ;-) Super envie de brioche en ce moment, en plus !
Ohh, qu'elle est belle!Tu me donne envie d'essayer d'en faire une...
Du safran dans une brioche, c'est bien la première fois que je vois ça mais apparemment ça ne surprend pas Mercotte
Bravo Claude-Olivier pour l'article passé sur l'Internaute.C'est Génial.Félicitations.Eliane,Maman de Fred
J'ai acheté seulement 1 fois en 12 ans de vie en Suisse la cuchaule au supermarché. Pour moi c'était une brioche, rien de plus. J'ai découvert récemment que c'était une spécialité fribourgoise, alors il fallait que j'essaye de la faire.
je voudrais essayer la brioche mais... 1 càs de sucre c'est combien en gramme?
excuse moi je suis italienne et c'est la première fois que je vois écrit ça. :-)
erika
ciao,
j'ai fait la brioche, c'est très bonne!!!!
elle est parfait!
1 càs: 1 cuiller à soupe, j'ai réfléchi :-)
merci beaucoup!
Bonjour,
Qui peut me donner la recette d'Eric Roux, le bescoin. Merci
Ruth
Voilà, j'ai déménagé mon blog à une nouvelle adresse, mais la cuchaule fait tjs partie des recettes. Merci.
Farine & Saisons
Enregistrer un commentaire
Et vous, vous en pensez quoi ?